Dieser Blog wird vorerst mal auf Eis gelegt, bis ich wieder Lust habe, weitere Creepypastas zu übersetzen.
Im Moment hab ich einfach keine Lust dazu ;)
Ihr werdet aber sehen, wenn was neues da ist ;)
Samstag, 30. März 2013
Dienstag, 19. März 2013
Gesichtslos (Creepypasta-Übersetzung)
Ausschnitt aus einer lokalen Zeitung
Örtliche Verwaltungsangestellte fanden heute eine Videoaufnahme im Haus eines vermisst gemeldeten Mannes. Sie wurden spät in der Nacht von den Nachbarn gerufen, die Schreie und die Geräusche von geworfenen Gegenständen. Als die Polizei eintraf, hörten sie etwas, das wie ein Schuss klang, aber als sie in die Wohnung des Mannes eindringen konnten, war niemand da. Der Mann hatte ein Engels-Tattoo im Nacken.
"Hey, Jim, hast du dir Video schon angesehen?"
"Nein, Sir, Wollte ich gerade tun."
Er schob die Kassette in den Videorekorder und er gab seltsame, surrende Geräusche von sich. Sie dachten alle, dass die Kassette kaputt sei bis der blaue Bildschirm schwarz wurde:
"Ist sie an? Oh, Ich bin Henry Stills. Ich habe letztens Ereignisse entdeckt, die normale Leute als "schneerauschen" bezeichnen würden. Ich habe Aufnahmen, die beweisen, dass Geister dadurch versuchen, mit uns Kontakt aufzunehmen. Ich habe vielen Menschen geholfen, die Trauer, die der Verlust eines geliebten Menschen, verursacht, zu bewältigen, indem ich ihnen die Möglichkeit gab, mit ihnen zu kommunizieren. Aber ich habe auch entdeckt, dass mehr als nur Geister versuchen, durch dieses "Portal" zu uns zu gelangen. Mir wurde gesagt, dass ich mit dem aufhören soll, was ich tat, denn einer von "Ihnen" würde mich wahrscheinlich finden. Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber ich ich werde vorerst weitermachen."
Das Video hörte auf und einige der Männer gingen, als sie einen Schrei vom Fernseher hörten.
"Hilfe, oh Gott, bitte! Macht, dass es aufhört! Ich wollte es nicht finden. Bitte macht, dass es geht!"
Das war das letzte, was man hörte, ehe eine gesichtslose Gestalt aus dem Fernseher kam. Es hatte nur einen großen Mund, der aussah, als wäre er blutverschmiert. In seinen Zähnen: Ein Stück Haut mit einem Engels-Tattoo. Niemand konnte eine Spur der Polizisten finden, die sich in dieser Nacht das Video ansahen.
Original-Creepypasta "Faceless":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Faceless
Örtliche Verwaltungsangestellte fanden heute eine Videoaufnahme im Haus eines vermisst gemeldeten Mannes. Sie wurden spät in der Nacht von den Nachbarn gerufen, die Schreie und die Geräusche von geworfenen Gegenständen. Als die Polizei eintraf, hörten sie etwas, das wie ein Schuss klang, aber als sie in die Wohnung des Mannes eindringen konnten, war niemand da. Der Mann hatte ein Engels-Tattoo im Nacken.
"Hey, Jim, hast du dir Video schon angesehen?"
"Nein, Sir, Wollte ich gerade tun."
Er schob die Kassette in den Videorekorder und er gab seltsame, surrende Geräusche von sich. Sie dachten alle, dass die Kassette kaputt sei bis der blaue Bildschirm schwarz wurde:
"Ist sie an? Oh, Ich bin Henry Stills. Ich habe letztens Ereignisse entdeckt, die normale Leute als "schneerauschen" bezeichnen würden. Ich habe Aufnahmen, die beweisen, dass Geister dadurch versuchen, mit uns Kontakt aufzunehmen. Ich habe vielen Menschen geholfen, die Trauer, die der Verlust eines geliebten Menschen, verursacht, zu bewältigen, indem ich ihnen die Möglichkeit gab, mit ihnen zu kommunizieren. Aber ich habe auch entdeckt, dass mehr als nur Geister versuchen, durch dieses "Portal" zu uns zu gelangen. Mir wurde gesagt, dass ich mit dem aufhören soll, was ich tat, denn einer von "Ihnen" würde mich wahrscheinlich finden. Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber ich ich werde vorerst weitermachen."
Das Video hörte auf und einige der Männer gingen, als sie einen Schrei vom Fernseher hörten.
"Hilfe, oh Gott, bitte! Macht, dass es aufhört! Ich wollte es nicht finden. Bitte macht, dass es geht!"
Das war das letzte, was man hörte, ehe eine gesichtslose Gestalt aus dem Fernseher kam. Es hatte nur einen großen Mund, der aussah, als wäre er blutverschmiert. In seinen Zähnen: Ein Stück Haut mit einem Engels-Tattoo. Niemand konnte eine Spur der Polizisten finden, die sich in dieser Nacht das Video ansahen.
Original-Creepypasta "Faceless":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Faceless
Montag, 18. März 2013
Neue Nachrichten (Creepypasta-Übersetzung)
Es ist früh am Morgen. Die Sonne wird für die nächsten paar Stunden noch nicht aufgegangen sein. Du liegst tief schlafend in deinem Bett, verloren in einem Traum, als dein Handy anfängt zu klingeln. Anders als rangehen, rollst du dich um und bedeckst deinen Kopf mit einem Kissen.
Stunden vergehen. Sie Sonne geht auf.
Dein Handy klingelt.
Als du aufwachst, bemerkst du, dass dein Wecker plärrt und das Handy klingelt. Als du willend bist, dich umzudrehen, um den Wecker auszuschalten, merkst du, dass dein Handy schon den ganzen Morgen über klingelt.
Du steigst aus dem Bett und drückst auf den blinkenden, roten Knopf an deinem Handy und gehst ins Badezimmer Das Handy piept, gefolgt von der freundlichen, elektronischen Stimme.
Hallo. Sie haben 666 neue Nachrichten. Nachricht eins.
Das Handy piepst erneut und du bist nicht auf das, was kommt, vorbereitet.
Schreie.
Du wirbelst herum, denkend, dass sie direkt hinter dir steht. In ihren Schreien liegt der blanke Terror, zusammen mit anderen, verstörenden Geräuschen. Da stehst du, schockiert, für ca 10 Sekunden. Das Schreien bahnt sich ins hysterische, gurgelnde Weinen, bevor es mit dem Geräusch von herabfallendem und reißendem Fleisch.
Das Handy piepst nochmals. Du erschauderst.
Nachricht zwei.
Original-Creepypasta "New Messages":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/New_Messages
Stunden vergehen. Sie Sonne geht auf.
Dein Handy klingelt.
Als du aufwachst, bemerkst du, dass dein Wecker plärrt und das Handy klingelt. Als du willend bist, dich umzudrehen, um den Wecker auszuschalten, merkst du, dass dein Handy schon den ganzen Morgen über klingelt.
Du steigst aus dem Bett und drückst auf den blinkenden, roten Knopf an deinem Handy und gehst ins Badezimmer Das Handy piept, gefolgt von der freundlichen, elektronischen Stimme.
Hallo. Sie haben 666 neue Nachrichten. Nachricht eins.
Das Handy piepst erneut und du bist nicht auf das, was kommt, vorbereitet.
Schreie.
Du wirbelst herum, denkend, dass sie direkt hinter dir steht. In ihren Schreien liegt der blanke Terror, zusammen mit anderen, verstörenden Geräuschen. Da stehst du, schockiert, für ca 10 Sekunden. Das Schreien bahnt sich ins hysterische, gurgelnde Weinen, bevor es mit dem Geräusch von herabfallendem und reißendem Fleisch.
Das Handy piepst nochmals. Du erschauderst.
Nachricht zwei.
Original-Creepypasta "New Messages":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/New_Messages
Andere Realitäten (Creepypasta-Übersetzung)
Falsche Realität, Klischee, richtig? Nun, dies ist eine richtige, jemals so gefühlt, als wäre... etwas falsch? Als wären... 11 Jahre deines Lebens... weg?
20? 40? 80? Es ist wegen den parasitären Kreaturen, sie sind namenlos, sie erschaffen falsche Realitäten, Alpträume. Sie scheinen zwar, friedlich zu sein, aber es ist besser, man rennt, denn sie sind große Bedrohungen!
In der einen Minute fütterst du Enten im Park mit Brot und in der Anderen brechen Dämonen zu deiner Tür herein, bereit, dir die Augen auszuhöhlen und dein Herz zu fressen.
Aber wen du einen Mann, der sich selbst "Der Hypnotiseur" nennt, finden kannst, kann er dir in der richtigen Realität helfen.
Aber in welcher?
Vielleicht ist dies deine falsche Realität.
Vielleicht ist da eine große Bedrohung.
Vielleicht solltest du dir Sorgen wegen der Hand auf deiner Schulter machen......
Original-Creepypasta "Other Realities":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Other_Realities
20? 40? 80? Es ist wegen den parasitären Kreaturen, sie sind namenlos, sie erschaffen falsche Realitäten, Alpträume. Sie scheinen zwar, friedlich zu sein, aber es ist besser, man rennt, denn sie sind große Bedrohungen!
In der einen Minute fütterst du Enten im Park mit Brot und in der Anderen brechen Dämonen zu deiner Tür herein, bereit, dir die Augen auszuhöhlen und dein Herz zu fressen.
Aber wen du einen Mann, der sich selbst "Der Hypnotiseur" nennt, finden kannst, kann er dir in der richtigen Realität helfen.
Aber in welcher?
Vielleicht ist dies deine falsche Realität.
Vielleicht ist da eine große Bedrohung.
Vielleicht solltest du dir Sorgen wegen der Hand auf deiner Schulter machen......
Original-Creepypasta "Other Realities":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Other_Realities
Freitag, 15. März 2013
Zu Hause (Creepypasta-Übersetzung)
Du sitzt daheim vor deinem Computer nach ein langem Schultag, wie immer.
Du schaust auf die Uhr deines Handys. Es ist 9 Uhr abends und deine Eltern schlafen wahrscheinlich schon im oberen Stock, wie immer. Du hörst das scharfe Geräusch eines Fernsehers, der eingeschalten wird und du weißt, es ist deine Schwester, die "Dr. Who" schaut oder möglicherweise auf der Wii spielt, wie jede Nacht. Du entscheidest dich, rein aus Gewohnheit deinen Facebook-Status zu checken und siehst, dass du eine Nachricht auf der Pinnwand hast. Du beginnst zu lesen.
"Deine Mutter und ich sind so stolz auf dich! Du wirst so schnell erwachsen. Wir wollten dir nur nochmal danken, dass du auf das Haus aufpasst, während wir mit deiner Schwester im Disneyland Resort sind! Wir hoffen, dass du deinen Spaß hast!"
Du denkst dir noch "Oh, stimmt, Ich hab vergessen, dass sie nicht da sind."
Dann hörst du ein Klicken. Du hörst das Geräusch, wie das Ausschalten eines Fernsehers von oben und du bist wie gelähmt. Dir gefriert das Blut in den Adern. Du fängst an, Schritte von jemandem die Treppe hinter dir runterkommen zu hören. Die Stille nach dem letzten Schritt lässt dich würgen, während deine Augen mit Blut unterlaufen. Du hältst den Atem an und wagst es nicht, einen Blick nach rechts zu werfen. Alles, was du tun kannst, ist in deinem Kopf zu schreien. Und zu beten, dass die Stille nicht unterbrochen wird.
Alles, was du tust ist nach Stille zu beten.
Original-Creepypasta "At Home":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/At_Home
Du schaust auf die Uhr deines Handys. Es ist 9 Uhr abends und deine Eltern schlafen wahrscheinlich schon im oberen Stock, wie immer. Du hörst das scharfe Geräusch eines Fernsehers, der eingeschalten wird und du weißt, es ist deine Schwester, die "Dr. Who" schaut oder möglicherweise auf der Wii spielt, wie jede Nacht. Du entscheidest dich, rein aus Gewohnheit deinen Facebook-Status zu checken und siehst, dass du eine Nachricht auf der Pinnwand hast. Du beginnst zu lesen.
"Deine Mutter und ich sind so stolz auf dich! Du wirst so schnell erwachsen. Wir wollten dir nur nochmal danken, dass du auf das Haus aufpasst, während wir mit deiner Schwester im Disneyland Resort sind! Wir hoffen, dass du deinen Spaß hast!"
Du denkst dir noch "Oh, stimmt, Ich hab vergessen, dass sie nicht da sind."
Dann hörst du ein Klicken. Du hörst das Geräusch, wie das Ausschalten eines Fernsehers von oben und du bist wie gelähmt. Dir gefriert das Blut in den Adern. Du fängst an, Schritte von jemandem die Treppe hinter dir runterkommen zu hören. Die Stille nach dem letzten Schritt lässt dich würgen, während deine Augen mit Blut unterlaufen. Du hältst den Atem an und wagst es nicht, einen Blick nach rechts zu werfen. Alles, was du tun kannst, ist in deinem Kopf zu schreien. Und zu beten, dass die Stille nicht unterbrochen wird.
Alles, was du tust ist nach Stille zu beten.
Original-Creepypasta "At Home":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/At_Home
Donnerstag, 14. März 2013
Dinge (Creepypasta-Übersetzung)
Es gibt seltsame Dinge in den Weiten unserer Existenz.
Eher gibt es Dinge, die in die Weiten unserer Existenz eindringen. Sie existieren am Rande des Verstandes und des Grundes. Sie wissen alles über dich, denn sie sind seit deiner Geburt bei dir. Manchmal siehst du sie im Augenwinkel, wenn dein Kopf aus dem Kragen deines Shirts kommt, das du gerade anziehst, oder wie wenn du von einem Buch aufschaust, in welchem du dein Gesicht vor deinen Lieben verbargst.
Du wurdest mit der Zeit immer skeptischer was ihre Existenz anbelangt, aber weißt, dass sie immer da sind. Ganz oben auf der Treppe, am Fuße deines Bettes, in der dunklen Ecke deines Kleiderschranks; überall wo du sie siehst, selbst, wenn es nur für den Bruchteil einer Sekunde ist, da sind sie. Du fürchtest sie und weißt dennoch nicht, was sie sind. Sie sind nicht da um dir etwas zu tun. Sie sind zum Beobachten hier.
Sie erscheinen nur als Schatten, da sie denken, das ist ihre am wenigsten bedrohliche Form. Niemand weiß wirklich, was sie sind, aber einige spekulieren über etwas anhand einer Lovecraft-Skala. Sie waren hier, um zu sehen, was Sterbliche wie wir tun. Sie wollen den Alltag von etwas sehen, das will und braucht. Für sie bist du absolut faszinierend.
Nächstes Mal, wenn du im Augenwinkel etwas siehst, fürchte es nicht. Tu einfach so, als wäre es nicht da. Mach alles so, wie jeden Tag. Bedenke aber stets, dass sie da sind.
Original-Creepypasta "Things":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Things
Ein Traum... (Creepypasta-Übersetzung)
"Wer bist du? Warum suchst du mich heim?", sagte ich quer durch den Raum zu dem leblosen Mädchen. "Warum!"
Ich wachte schwer atmend auf, "Warum..." Ich hatte jetzt schon 6 Monate lang ein und denselben Traum. "Warum..." Ich stand auf, nur um auf der Stelle stehen zu bleiben. "Oh Gott" Ich stolperte rückwärts und griff nach meinem Telefon, es war das Mädchen. Sie saß da und sah mir zu, einfach, um mich anzustarren. Ich versuchte, die 110 zu wählen, aber sie griff nach meinem Telefon und zerdrückte es zwischen ihren Fingern. Sie begann, auf mich zuzulaufen. Ich versuchte, nach ihr zu treten, aber sie griff nach meinem Fuß und grub ihre Nägel in ihn. Ich schrie "Stop!", als ich das Blut sah. Das Mädchen verschwand, aber die Schnitte waren immer noch in meinem Fuß und das Telefon war auch noch kaputt. Warum sie mich heimsucht, werde ich wohl nie wissen.
In der nächsten Nacht kratzte sie mir die Nachricht "Ich bin Alyssa" in die Haut. Jedes Mal, als ich mich bewegte oder die Hand berührte, schmerzte es höllisch.
In der nächsten Nacht kratzte sie mir eine andere Nachricht in die Haut: "Ich tu dir nichts, wenn du mir nichts tust". Dieses Mal, wenn ich die Hand berührte, fühlte ich mich wohl und unbehaglich zugleich.
In meinem Traum kehrte sie zurück, hatte diesmal aber schwarze Augen. Ihre Augenlider waren ihr ans Gesicht genäht und sie weinte Blutstränen. "Lebe wohl", sagte sie mir und verschwand dann.
Das war das letzte Mal, dass ich sie sah. Es war eins der gruseligsten Dinge, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Ich bin überrascht, dass ich nicht den Verstand verloren habe und immer noch am Leben bin, um dies hier zu schreiben.
Original Creepypasta "A Dream...":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/A_Dream....
Ich wachte schwer atmend auf, "Warum..." Ich hatte jetzt schon 6 Monate lang ein und denselben Traum. "Warum..." Ich stand auf, nur um auf der Stelle stehen zu bleiben. "Oh Gott" Ich stolperte rückwärts und griff nach meinem Telefon, es war das Mädchen. Sie saß da und sah mir zu, einfach, um mich anzustarren. Ich versuchte, die 110 zu wählen, aber sie griff nach meinem Telefon und zerdrückte es zwischen ihren Fingern. Sie begann, auf mich zuzulaufen. Ich versuchte, nach ihr zu treten, aber sie griff nach meinem Fuß und grub ihre Nägel in ihn. Ich schrie "Stop!", als ich das Blut sah. Das Mädchen verschwand, aber die Schnitte waren immer noch in meinem Fuß und das Telefon war auch noch kaputt. Warum sie mich heimsucht, werde ich wohl nie wissen.
In der nächsten Nacht kratzte sie mir die Nachricht "Ich bin Alyssa" in die Haut. Jedes Mal, als ich mich bewegte oder die Hand berührte, schmerzte es höllisch.
In der nächsten Nacht kratzte sie mir eine andere Nachricht in die Haut: "Ich tu dir nichts, wenn du mir nichts tust". Dieses Mal, wenn ich die Hand berührte, fühlte ich mich wohl und unbehaglich zugleich.
In meinem Traum kehrte sie zurück, hatte diesmal aber schwarze Augen. Ihre Augenlider waren ihr ans Gesicht genäht und sie weinte Blutstränen. "Lebe wohl", sagte sie mir und verschwand dann.
Das war das letzte Mal, dass ich sie sah. Es war eins der gruseligsten Dinge, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Ich bin überrascht, dass ich nicht den Verstand verloren habe und immer noch am Leben bin, um dies hier zu schreiben.
Original Creepypasta "A Dream...":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/A_Dream....
Mittwoch, 13. März 2013
Under Construction
Ein neuer Blog vom Prinzen.
Da mir schon von vielen Leuten aus meinem Umfeld gesagt wurde, dass ich gut schreiben kann, habe ich hier nun einen Blog, um nur meine eigenen Geschichten zu schreiben.
Hoffe, sie gefallen euch
Da mir schon von vielen Leuten aus meinem Umfeld gesagt wurde, dass ich gut schreiben kann, habe ich hier nun einen Blog, um nur meine eigenen Geschichten zu schreiben.
Hoffe, sie gefallen euch
Abonnieren
Posts (Atom)