Dinge (Creepypasta-Übersetzung)

Es gibt seltsame Dinge in den Weiten unserer Existenz.

Eher gibt es Dinge, die in die Weiten unserer Existenz eindringen. Sie existieren am Rande des Verstandes und des Grundes. Sie wissen alles über dich, denn sie sind seit deiner Geburt bei dir. Manchmal siehst du sie im Augenwinkel, wenn dein Kopf aus dem Kragen deines Shirts kommt, das du gerade anziehst, oder wie wenn du von einem Buch aufschaust, in welchem du dein Gesicht vor deinen Lieben verbargst.

Du wurdest mit der Zeit immer skeptischer was ihre Existenz anbelangt, aber weißt, dass sie immer da sind. Ganz oben auf der Treppe, am Fuße deines Bettes, in der dunklen Ecke deines Kleiderschranks; überall wo du sie siehst, selbst, wenn es nur für den Bruchteil einer Sekunde ist, da sind sie. Du fürchtest sie und weißt dennoch nicht, was sie sind. Sie sind nicht da um dir etwas zu tun. Sie sind zum Beobachten hier.

Sie erscheinen nur als Schatten, da sie denken, das ist ihre am wenigsten bedrohliche Form. Niemand weiß wirklich, was sie sind, aber einige spekulieren über etwas anhand einer Lovecraft-Skala. Sie waren hier, um zu sehen, was Sterbliche wie wir tun. Sie wollen den Alltag von etwas sehen, das will und braucht. Für sie bist du absolut faszinierend.

Nächstes Mal, wenn du im Augenwinkel etwas siehst, fürchte es nicht. Tu einfach so, als wäre es nicht da. Mach alles so, wie jeden Tag. Bedenke aber stets, dass sie da sind.

Original-Creepypasta "Things":
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Things